Kapsuli tal-Ħwawar Formula Dekozzjoni tal-Ġujuba Qarsa

Id-Dekozzjoni tal-Jujube Qares, l-isem ta’ din il-formula tal-mediċina tradizzjonali Ċiniża, hija bħal nixxiegħa friska li toħroġ f’elf sena ta’ ritmu antik, li titma’ għadd kbir ta’ nies li qed ifittxu l-paċi tal-moħħ u l-benesseri fiżiku. Oriġinat mill-“L-Essenzjali tal-Kamra tad-Deheb” mill-għaref mediku Zhang Zhongjing, u hija teżor fost it-trankwilizzanti, magħrufa għall-effett mirakoluż tagħha li titma’ d-demm u tittaffa l-moħħ, tnaddaf is-sħana u tneħħi l-fastidju. Din il-formula hija ddisinjata apposta għall-evidenza ta’ defiċjenza tal-fwied u tad-demm, disturbi interni tas-sħana tan-nuqqas, bħall-isbaħ stilla fis-sema bil-lejl, li ddawwal għadd kbir ta’ erwieħ li jsofru minn insomnja minħabba fastidju min-nuqqas, palpitazzjoni u irrekwitezza, sturdament, nixfa tal-gerżuma u tal-ħalq.

Il-formula hija exquisite, biż-Żerriegħa tal-Jujube Qarsa bħala l-ħakkiem, u l-Licorice, Zhi Mu, Poria, u Chuan Xiong bħala l-awżiljarji, bil-ħames elementi f'armonija ma' xulxin, u l-yin u l-yang f'armonija. Iż-Żerriegħa tal-Jujube Qarsa, ħelwa u qarsa, tidħol fil-meridjani tal-qalb u tal-fwied, titma' d-demm, titma' l-fwied, tikkalma l-qalb u tittrankwillizza l-moħħ, bħad-dawl ġentili tal-qamar li bil-mod jolqot il-qalb aġitat, u jġib biċċa paċi u trankwillità. Poria, tittrankwillizza l-qalb u tikkalma l-moħħ, issaħħaħ il-milsa u tneħħi l-umdità, bħal xita fina, titma' l-qalb u l-milsa, sabiex id-demm ikun jista' jitwieled, l-Alla jkun fil-paċi.

Zhi Mu (知母), kiesaħ u umdu ħafna, jitma' l-yin u jixxarrab in-nixfa, inaddaf is-sħana u jneħħi l-vessazzjoni. Flimkien ma' Poria, huma l-ħxejjex aromatiċi ministerjali, li jikkumplimentaw lil xulxin biex jibnu difiża soda għat-trankwillità tal-moħħ u t-tneħħija tal-vessazzjoni. Rhizoma Chuanxiong hija ħaxixa qawwija u li tferrex li tirregola l-fwied, tnaddaf il-qi tal-fwied u tirregola l-qi. Flimkien ma' Zao Ren, hija taħlita ta' aċidu u tixrid qawwi, titma' d-demm u tirregola l-fwied, li huwa rimedju mill-isbaħ. Glycyrrhiza glabra, tinnewtralizza u timmodera l-urġenza, tarmonizza l-mediċini kollha, bħar-riħ sħun tar-rebbiegħa, tneħħi l-inkwiet kollu, sabiex il-qalb u l-ispirtu jkunu jistgħu jiġu mitmugħa, is-sħana tan-nuqqas tkun tista' titneħħa, u s-sintomi ta' fastidju tan-nuqqas u insomnja, palpitazzjoni, eċċ. ikunu jistgħu jiġu solvuti b'mod naturali.